Luke 4:18-19
The apostle Luke writing (God speaking via scripture...The
Word), telling about Jesus famously returning to His home town of Nazareth,
reading from the scroll of Isaiah, only to (in subsequent verses) confirm the
modern saying that "no one is a prophet in his own home town".
Wycliffe Bible of 1384:
King James Bible of 1611: 18The Spirit
of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the
poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the
captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are
bruised,
19To preach the acceptable year of the Lord.
NAS Bible of 1960: 18 "THE
SPIRIT OF THE LORD IS UPON ME, BECAUSE HE ANOINTED ME TO PREACH THE GOSPEL TO
THE POOR. HE HAS SENT ME TO PROCLAIM RELEASE TO THE CAPTIVES, AND RECOVERY OF
SIGHT TO THE BLIND, TO SET FREE THOSE WHO ARE OPPRESSED,
19 TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD."
NIV Bible 1973-78: 18"The Spirit
of the Lord is on me,
because he has anointed me
to preach good news to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
and recovery of sight for the blind,
to release the oppressed,
19to proclaim the year of
the Lord's favor."